« Mes pieds défaillent presque quand je vois la prospérité des pécheurs » ; Psaumes (72:2‑3) :

« Mes pieds défaillent presque quand je vois la prospérité des pécheurs » ; Psaumes (72:2‑3) :

Mei autem pene moti sunt pedes, pene effusi sunt gressus mei, quia zelavi super iniquos : pacem peccatorum videns.

[Un peu plus, mon pied bronchait, un rien et mes pas glissaient, envieux que j’étais des insensés en voyant le bien-être des pécheurs].

Guy Patin commentait la mort accidentelle (noyade sous le pont de la Saône à Lyon) de François Bochart de Champigny (v. note [11], lettre 390) et évoquait l’« étrange mystère » de la prédestination, que protestants et jansénistes avaient choisie comme moyen de la grâce divine (v. note [50], lettre 101).