In oculis feram est un tour cicéronien : Balbum… in oculis fero [Je chéris Balbus… comme mes yeux] (Lettres à Quintus, livre iii, lettre i) ; « lequel je tiendrai pour un présent considérable de l’homme qui sera pour moi un modèle », pour Charles Nisard (page 11).

Ce passage (imprimé en 1641) n’a pas échappé à Théophraste Renaudot : pour dénigrer ce qu’il estimait être la vaniteuse espérance que nourrissait Guy Patin de figurer parmi les hommes illustres de son temps, il l’a repris ce passage dans sa Réponse à l’Examen de la requête présentée à la reine par M^e Théophraste Renaudot, portée à son auteur par Machurat, compagnon imprimeur (Paris, 1644, page 4, v. notule {h}, note [9], lettre 96).