À Christiaen Utenbogard, le 2 février 1657
Note [5]
V. note [23], lettre 225, pour les Cercopes, hommes que Zeus avait métamorphosés en singes, pour punition de leurs nombreux parjures. Dans sa lettre datée du 21 août 1656, Christiaen Utenbogard n’a pas qualifié Gisbertus Voetius de Cercope, se contentant d’autres vocables : Ismaël, pied (pes, traduction de son nom flamand Voet), hydre, Furie infernale (v. ses notes [21], [27], [53] et [63]).