À Johann Daniel Horst, le 8 mars 1658
Note [16]
Apologiæ pro discipulo et magistro, Luthero et Diabolo, a Lutherano superintendente Frid. Balduino, editæ, Alogia, per Nicolaum Serarium, Societatis Iesu presbyterum, SS. Theologiæ Doctorem, monstrata.
[Alogie {a} de l’Apologie pour le disciple et le maître, Luther et le diable, publiée par Friedrich Balduin, {b} surintendant luthérien, démontrée par Nicolaus Serarius, {c} prêtre de la Compagnie de Jésus, docteur en très sainte théologie]. {d}
- Absurdité.
- Friedrich Balduin (Dresde 1575-Wittemberg 1627, théologien luthérien allemand) : Hyperaspistes Lutheri adversus maledicam orationem Nic. Serari [Le Protecteur de Luther contre le discours médisant de Nicolaus Serarius] (Leipzig, 1603, in‑4o).
- Nicolaus Serarius (Rambervillers 1555-Mayence 1609, jésuite lorrain), théologien, philosophe et exégète biblique.
- Mayence, Balthasar Lippius, 1605, in‑8o.
Ce que disait Guy Patin de cet ouvrage montre qu’il ne l’avait pas lu et en avait mal compris le titre.