À Johann Georg Volckamer, le 24 mai 1658
Note [11]
Hypobolimæa Divæ Mariæ Deiparæ Camera, seu Idolum Lauretanum, Eversis Baronij Cardinalis, Canisij, Turriani ac Tursellini Iesuitarum fulcimentis dejectum. Ubi passim ex re nata contra Pseudojubilæum Petri Roestii, Iesuitæ Molsheimensis Academiæ, disseritur. Occasionem scripti docebit ad Lectorem præfatio. Autore Matthia Berneggero, Argent. Acad. Professoro.
[La Maison de la prétendue sainte Marie mère de Dieu, ou l’Idole de Loreto {a} renversée en réfutant les soutiens du cardinal Baronius {b} et des jésuites Canisius, {c} Turrianus {d} et Tursellinus. {e} Dissertation appuyée sur les faits contre le Pseudoiubilæum de Petrus Roestius, {f} jésuite de l’Université de Molsheim. La Préface {g} apprendra au lecteur les circonstances de ce livre, dont l’auteur est Matthias Berneggerus, {h} professeur de l’Université de Strasbourg]. {i}
- V. note [22], lettre 467.
- V. note [6], lettre 119.
- Pierre Kanis, Nimègue 1521-Fribourg 1597.
- Francisco Torres, Herrera vers 1509-Rome 1584.
- Orazio Torsellini, Rome 1545-Florence 1599 ou 1609.
- Petrus Roestius (Peter Roest, 1568-1648), jésuite flamand, avait publié en 1618 un livre antiluthérien intitulé « Pseudo-jubilé ».
- La préface est dédiée Ad Generosam Inclytæ Nationis Danicæ Nobilitatem, in Argentortensi nunc Academia studiorum gratia commorantem [À la généreuse noblesse de a célèbre Nation danoise qui étudie aujourd’hui el l’Académie de Strasbourg], avec le nom de 12 étudiants, dont la moitié appartient aux familles Rosenkrantz (v. note [11], lettre latine 255) et Giöe (v. note [5], lettre latine 233).
- Matthias Bernegger (Hallstatt 1582-Strasbourg 1640), mathématicien, historien, philologue et astronome, a professé l’éloquence et l’histoire à Strasbourg.
- Strasbourg, Christophorus ab Heyden, 1619, in‑4o : le frontispice illustre le miracle marial de Loreto dont ce livre nie la vérité.