Germanus [fraternel] est l’adjectif latin qui sert à désigner les frères et sœurs nés des mêmes père et mère, par différence avec uterinus [utérin, quand seule la mère leur est commune] ; Guy Patin en faisait ici une épithète de tota Gens Germanica [toute la Nation germanique (allemande)]. Il existe bien sûr un lien étymologique entre Germanus et Germanicus, mais il est loin d’être clair et établi. L’Oxford English Dictionary adhère à l’idée répandue (mais douteuse) que les Gaulois ont employé le mot Germains pour désigner leurs voisins.