À Sebastian Scheffer, le 29 janvier 1665
Note [3]
Guy Patin citait ici trois éditions que Sébastian Scheffert désirait se procurer.
[Les 77 préludes oratoires, les 45 déclamations et les dissertations morales de Libanios le Sophiste. Frédéric Morel, professeur roya, {a} les a édités pour la première fois, principalement tirés des manuscrits de la Bibliothèque royale, et les a traduits en latin. On y a ajouté des notes et divers commentaires, avec deux très riches index] ; {b}
[Second tome des œuvres de Libanius le Sophiste {c} : 36 discours qui contiennent les secrets jusqu’ici ignorés de l’Histoire Auguste depuis Constantin le Grand jusqu’à Théodose le Grand, ainsi que des principes de jurisprudence et d’éducation des enfants. S’y ajoutent de nouveaux monologues, invectives et descriptions. Tous ces textes grecs paraissent pour la première fois, tirés en partie de la Bibliothèque royale, en partie de la Vaticane et de la Palatine, et d’autres aussi. Frédéric Morel, doyen des professeurs royaux, les a colligés, corrigés, traduits en latin et enrichis de notes…]. {d}