À Werner Rolfinck, le 2 avril 1665
Note [7]
Cétérac ou langue de cerf : « c’est une plante qui jette plusieurs feuilles qui ressemblent à la scolopendre, et qui croît sur les murailles, parmi les rochers et lieux ombrageux. Elle ne porte ni tige, ni fleurs, ni graines. […] Dioscoride l’appelle splenium et hemionium ; mais Matthiole prétend que le cétérac est la vraie scolopendre, qui est un mot arabe dont se servent les apothicaires » (Furetière).
Ses autres noms de splénium et d’asplénium lui viennent du fait que cette plante était réputée soigner les maux de rate ; certains prétendaient qu’on ne trouvait pas de rate chez les porcs qui en mangeaient (Blancardus).