« ce que nous apportera l’étoile du soir » : quid Vesper serus vehat est une expression de Virgile (Géorgiques, livre i, vers 461), où Vesper désigne la planète Vénus, l’étoile du Berger qui commence à briller, à l’ouest, avant que le soleil ne soit couché.

Dans son commentaire de l’adage (n^o 605), Nescis quid Vesper serus vehat [Tu ignores ce que te réserve l’étoile du soir], Érasme explique que le poète a écrit cela agens de pronosticis occasus [en parlant des pronostics qu’on tire du soleil couchant].

V. note [4], lettre 808, pour la seconde guerre anglo-hollandaise qui avait commencé le 4 mars 1665.