Comme son camarade Joachim Georg Elsner (v. note [1], lettre latine 374), Hubert Koen (ou Köhn), natif de Lübeck, avait soutenu à Iéna, en 1663 (le 3 janvier), sous la présidence de Caspar Posner, une Disputatio physica de principatu partium in corpore animalium: sententias Aristotelicæ repugnantes exponens atque examinans… [Thèse d’histoire naturelle sur la primauté des parties dans le corps des animaux, exposant et examinant les sentences qui sont contraires à l’aristotélisme…] (Iéna, Johann Nisius, 1663, in‑4^o). Il n’a pas laissé de trace dans les biographies, mais pouvait être le fils d’Hubertus Koen (1607-1668), théologien et archidiacre de l’église Sainte-Marie à Lübeck.

En chemin pour Paris depuis Iéna, les deux jeunes Allemands avaient dû séjourner à Amsterdam et y suivre un moment les enseignements de Gerardus Leonardus Blasius.