Les livres sortaient de l’imprimerie « en blanc », c’est-à-dire non reliés. Rouler les cahiers de feuilles sur eux-mêmes et les placer dans un tonneau procurait une manière sûre de les transporter, en les tenant à l’abri de l’humidité et des déchirures.

Il s’agissait des ouvrages envoyés d’Allemagne à Guy Patin par les soins de Sebastian Scheffer, venant d’Heinrich Meibomius d’Helmstedt et du libraire Johann Beyer de Francfort (v. note [1], lettre latine 355). Le tonneau traînait en chemin depuis avril 1665, mais Charles Spon en avait donné d’encourageantes nouvelles à Patin.