Aristotelis Opera omnia quæ extant, Græce et Latine, veterum ac recentiorum interpretum, ut Adriani Turnebi, Isaaci Casauboni, Iulij Pacij studio emendatissima. Cum Kyriaci Strozæ Patritii Florentini libris duobus Graecolatinis de Republica in supplementum Politicorum Aristotelis. Sed novissimæ huic Editioni omnium quæ hactenus prodierunt, ornatissimæ accessit brevis ac perpetuus in omnes Aristotelis libros Commentarius, sive Synopsis Analytica Doctrinæ Peripateticæ, non antehac visa ; in qua ut in expeditiore tabella, Aristotleis Philosophia omnis, prout ea suo ordine descripta est, perspicue breviterque indicatur, et pro rerum dignitate exponitur. Authore Guillelmo Du Val Pontesiano, Philosophiæ Græcæ et Latinæ in Parisiensi Academia Regio Professore, et Doctore Medico : qui et præter operosam illam Synopsin, adiecit Anthologiam Anatomicam ex scitis Hippocratis et Galeni, ad libros Aristotelis de historia, generatione et partibus animalium ; et præterea libros quatuordecim divinioris Philosophiæ seu Metaphysicorum, notis et argumentis auxit ac illustravit, quatuórque eorum postremos hactenus male collocatos, in legitimum ordinem restituit. Indices tres operum molem claudunt ac veluti obsignant. Primus, quasi Catalogus, nomina recenset Authorum etiam iuniorum, qui Philosophiam Aristotelis suis scriptis illustrarunt. Secundus, curas et commentarios singulorum distinguit. Tertius est Thesaurus rerum uberrimus.

[Toutes les œuvres connues d’Aristote, en grec et latin, parfaitement corrigées par les soins des interprètes anciens et modernes, comme Adrien Turnèbe, Isaac Casaubon, Giulio Pace. Avec les deux livres, grecs et latins, de Kyriacus Stroza, {a} patricien de Florence, sur la République en supplément des Politiques d’Aristote. Mais à cette édition, la plus récente et la plus riche de toutes celles qui ont paru, s’ajoute un Commentaire bref et continu sur tous les livres d’Aristote, ou Synopsis analytique de la doctrine péripatéticienne, qu’on n’a jamais vu précédemment ; dans lequel, comme dans un tableau simplifié, toute la philosophie d’Aristote, dans la mesure où elle est décrite suivant son ordre propre, est décrite clairement et brièvement, et exposée dans toute sa magnificence. Par Guillaume Du Val, natif de Pontoise, {b} professeur royal de philosophie grecque et latine en l’Université de Paris et docteur en médecine, qui, outre ce Synopsis soigneux, a ajouté une anthologie anatomique tirée des avis d’Hippocrate et de Galien sur les livres d’Aristote sur l’histoire naturelle, la reproduction et les parties des animaux ; il a en outre enrichi et éclairé de notes et de preuves les quatorze livres de la Philosophie divine ou des Métaphysiques, et a replacé dans leur ordre logique les quatre derniers d’entre eux qui ont jusqu’ici été mal rangés. Trois index ferment et comme scellent la masse des œuvres. Le premier, comme un catalogue, recense les noms des auteurs, même les plus jeunes, qui ont éclairé de leurs écrits la philosophie d’Aristote. Le second distingue les travaux et les commentaires de chacun d’eux. Le troisième est un très riche trésor des matières contenues]. {c}

---

1. V. note [14] du Naudæana 3.

2. V. note [10], lettre 73.

3. Paris, Imprimerie royale, 1619, 2 volumes in‑f^o, grec et latin (édition princeps que Guy Patin expédiait à Johann Georg Volckamer) ; rééditions en 1629, 1639 et 1654.

---