Du manuscrit au texte moderne : choix éditoriaux
Note [a]
ms BIU Santé no 2007, fo 64 vo. Perdue au milieu de lettres latines qui forment la première partie du ms 2007, cette lettre est adressée « à Monsieur l’évêque de Montpellier », qui était alors François de Bosquet. Rien ne prouve qu’elle ait jamais été envoyée à son destinataire car il s’agit d’un brouillon (ou d’une copie) autographe de Guy Patin, mais l’intérêt du contenu justifie amplement qu’elle figure dans notre édition.
Les notes identifiées par une lettre fournissent la ou les sources du texte transcrit (v. notre bibliographie).