Autres écrits : Une thèse quodlibétaire de Guy Patin : « L’homme n’est que maladie » (1643)
Note [83]
Platon (Le Banquet, 219a ; traduction de Victor Cousin, 1831) :
Η τοι της διανοιας οψις αρχεται οξυ βλεπειν οταν η των ομματων της ακμης ληγειν επιχειρη συ δε τουτων ετι πορρω.
[Les yeux de l’esprit ne commencent guère à devenir plus clairvoyants qu’à l’époque ou ceux du corps s’affaiblissent, {a} et cette époque est encore bien éloignée pour toi].
- Tunc mentis oculus acute incipit cernere, cum primum corporis oculus deflorescit.