Note [9]
Pour dire : celui (René Moreau, natif de Montreuil-Bellay, v. supra note [4]) qui vous (Théophraste Renaudot) a répondu sur-le-champ (impromptu) ne plaisante pas.
Apparemment obscure, cette anecdote est la reprise, à peu près mot pour mot, d’un article du Borboniana 7 manuscrit (v. sa note [53]), qui en fournit tous les détails (avec les vers en question de Guillaume i de Bautru, v. note [15], lettre 198) : Guy Patin se souvenait parfaitement de ce texte en 1641, puisqu’il l’avait lui-même colligé trois ans auparavant.