On trouve ici et là de multiples variantes, plus ou moins gaillardes, de ce proverbe d’origine italienne.
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
Autres écrits : Traité de la Conservation de santé (Guy Patin, 1632) : Chapitre II, note 7.