Jean Richard (1615-1686), frère cadet de Nicolas, docteur régent de la Faculté de médecine de Paris (v. note [28], lettre 293), prêchait alors déjà devant les religieuses de Port-Royal. Il n’obtint pas la cure de Saint-Germain-le-Vieux, mais eut en compensation celle de la paroisse de Triel dans le vicariat de Pontoise, au diocèse de Rouen. En 1661, il refusa de signer le Formulaire qui condamnait les Cinq Propositions attribuées aux jansénistes (v. note [9], lettre 733). À sa mort, il légua aux religieuses de Port-Royal une petite croix de vermeil qui contenait une particule de la sainte Croix (Dictionnaire de Port-Royal, pages 872‑873).