François Blondel a tiré ces deux citations du tome xiii des Comment. F.M.P.

1. F^o 5 r^o, assemblée du 8 novembre 1636, première année du décanat de Philippe ii Hardouin de Saint-Jacques :

   Eadem concione servata eadem sortitionis formula, creatus fuit […] M^er Joannes Baptista Ferrand in professorem Chirurgiæ.

   [Au cours de la même assemblée et par la même procédure de tirage au sort, {a} (…) Maître Jean-Baptiste Ferrand {b} a été élu professeur de chirurgie].

   ---

   1. Abandon de la désignation par acclamation (v. supra notule {a}, première citation de la note [71]) au profit de la cooptation suivie de tirage au sort (comme pour l’élection du doyen ou des autres professeurs).

   2. V. note [38], lettre 523, pour Jean-Baptiste i Ferrand, docteur régent mort en 1639 ; élu un an à l’avance (comme de coutume), il occupa la chaire de chirurgie à partir de novembre 1637 (v. infra notule {b}, première citation de la note [73]).

   ---

2. À la dernière ligne du f^o 38 v^o (tableau des docteurs régents établi en novembre 1637, au début de la seconde année du décanat d’Hardouin de Saint-Jacques), figure le nom de Ferrand avec la mention Chirurg. Professor [Professeur de chirurgie]. Il réapparaît dans le compte des dépenses ordinaires rendu par le doyen pour la même année (1637-1638, premier article du f^o 63 v^o) :

   Persolvi M. Joanni Baptista Ferrand in Scholis nostris Professori Chirurgiæ ordinario pro stipendiis posterioris anni professionis suæ exacti die divi Remigij anni 1638 nonaginta libellæ ut patet ex ejus accepti latione.

   [À M. Jean-Baptiste Ferrand, professeur ordinaire de chirurgie en nos Écoles, pour émolument de la seconde année de sa charge, qui s’est achevée à la Saint-Rémy {a} de 1638, j’ai payé la somme de quatre-vingt-dix livres, ainsi que son reçu en fait foi].

   ---

   1. Le 1^er octobre.

   ---