« faites-le vous-même » (en italien).

V. note [3] du Naudæana 1 pour le pape Grégoire xv, Alessandro Ludovisi, élu en 1621. Issu d’une riche et noble famille bolonaise d’origine florentine, il ne fut guère « simple petit chanoine » : après avoir reçu un double doctorat en droit (civil et canonique) à Bologne en 1575, il avait été nommé archevêque de cette ville en 1612, puis élu cardinal en 1616.

Dès son élection, il avait nommé son neveu, Ludovico Ludovisi (Bologne 1595-ibid. 1632), cardinal et archevêque de Bologne. Le pape Grégoire lui donna aussi le pouvoir d’exercer toutes les charges de la curie romaine (v. note [8] du Borboniana 1 manuscrit) per substitutum [par substitution], c’est-à-dire comme remplaçant, chaque fois que nécessaire. À la mort de son oncle (1623), il perdit ses insignes charges vaticanes pour devenir protecteur d’Irlande, et se retira dans son archevêché (The cardinals of the Holy Roman Church).

Additions et corrections du P. de Vitry
(1702-1703, v. note [12] des Préfaces), page 210 :

« Lisez Grégoire xv. Le neveu de ce pape, dont il est parlé dans cet article, est le cardinal Ludovisi. »