« Ce sont fables et sornettes bonnes à duper les princes ».

Seule cette première phrase de l’article se retrouve à peu près dans le manuscrit de Vienne (page 10). Le Patiniana imprimé y a déjà puisé ce propos contre les astrologues : v. note [22] du Patiniana I‑1 ; le latin en diffère légèrement ; en outre, la suite n’y est pas et fait allusion à des événements survenus en 1650 (v. infra note [41]).