Autres écrits : Ana de Guy Patin :
Borboniana 1 manuscrit
Note [38]
Phrase écrite dans la marge de gauche.
« Que l’Évangile fut écrite dans le Ciel,
Même d’un des tuyaux de l’aile < de > saint Michel, {c}
Et que là, tous les saints l’on cache, tout de même
comme nous les voyons aux temples de carême ; {d}
Qui tient que Mahomet et les Turcs, et les Goths,
Confrères de Calvin, étaient bons huguenots, etc. » {e}
- Onosandre soude deux mots grecs, onos [âne] et andros [homme] pour désigner un « homme-âne ».
- Paris, Pierre Billaine, 1620, « Seconde édition, revue, corrigée, et de beaucoup augmentée », in‑12 de 669 pages ; v. notes [102] des Déboires de Carolus pour une édition clandestine de 1666.
- Archange ailé des Saintes Écritures.
- Coutume catholique de voiler croix et statues dans les églises pendant le carême (qui se raréfie et limite désormais aux derniers jours de la semaine sainte).
- V. note [24] du Borboniana 9 manuscrit pour d’autres vers de cette satire.