Rodolphe ii de Habsbourg (1552-1612), petit-fils de Charles Quint par sa mère, a régné sur le Saint-Empire germanique de 1576 à sa mort. Il fut un grand protecteur des arts et des lettres, et fort intéressé par l’ésotérisme.

Le Borboniana les :

M. Manilii Astronomicωn libri quinque. Josephus Scaliger Iul. Cæs. F. recensuit, ac primo ordini suo restituit. Eiusdem Ios. Scaligeri Commentarius in eosdem libros et castigationum explicationes.

[Les cinq livres des Astronomiques de M. Manilius. {a} Joseph Scaliger, fils de Jules-César, les a revus et en a rétabli l’ordre primitif. Commentaire du dit Jos. Scaliger sur les mêmes livres, et explications de ses corrections]. {b}

Leur fort élogieuse dédicace (4 pages en vers latins) est intitulée Christianissimo Francorum et Polonorum Regi Henrico iii Urania Musa [La Muse Uranie {c} à Henri iii, roi très-chrétien de France et de Pologne], et signée Iosephus ScaligerIul. Cæs F. Maiestati tuæ devotiss. [Joseph Scaliger, fils de Jules-Cédar très dévoué serviteur de votre Majesté] (sans autre revendication de sa noblesse).

---

1. V. note [4], lettre 334.

2. Paris, Mamertus Patissonius, 1579, in‑4^o en deux parties de 136 pages (5 livres de Manilius en vers latins) et 292 pages (commentaires de Scaliger).

3. V. notule {b}, note [6] du Borboniana 7 manuscrit.

---

V. notes :

• [30] du Borboniana 2 manuscrit, pour la rage de Joseph Scaliger quand François Viète l’avait qualifié de « maître ès arts » (alors le plus humble grade des universités) ;

• [31] du Naudæana 2, pour les obscures origines (roturières ou même bâtardes) d’Andriette Scaliger, mère de Joseph (qui n’a jamais évoqué son souvenir dans ses écrits) ;

• [6] du Borboniana 1 manuscrit, pour la prestigieuse chaire de Leyde, où Joseph Scaliger succéda à Juste Lipse en 1593.