Autres écrits : Ana de Guy Patin :
Bornoniana 4 manuscrit
Note [27]
V. notes [3], lettre 42, pour le médecin botaniste (ici qualifié d’empirique) Pierre Pena, et [15] des Actes de la Faculté en 1650-1651, dans les Commentaires de Guy Patin, pour son neveu Lazare Pena, docteur régent de la Faculté de médecine de Paris.
Sa déclaration que « Nul homme sur terre aujourd’hui n’a été tout entier homme » est une probable erreur de transcription, car elle est vide de sens, sauf si, eu égard au contexte, on y remplace le second homo par Romæ [à l’Église de Rome] ; ce qui aboutit à l’inversion de la règle scolastique médiévale selon laquelle Omnis homo qui est fuit Romæ, et omnis homo qui fuit fuit Romæ [Tout homme qui vit sur terre a appartenu à Rome, et tout homme qui a existé a appartenu à Rome].