Angrogne (Angrogna), ville vaudoise du PiƩmont