Aubijoux, François-Jacques d’Amboise, comte d’, gouverneur de la citadelle de Montpellier