Augsbourg (Bavière), Augsuta Vindelicorum