Benedetti da Guelfalione, Giulio Cesare, m├ędecin de Rome