Bertet, Jean, s.j., théologien et littérateur