Bulenger, Jules-César, s.j., historien