Chanlate, N., associƩ de Charles Troisdames