Cochl├Žus, Iohannes, philologue allemand au xvie s.