Du Boulay, C├ęsar Egasse, historiographe