Giphanius, Hubert van Giffen, philologue et jurisconsulte allemand