Gualdo, Paolo, prêtre italien, écrivain et érudit