Joseph de Paris, François Leclerc du Tremblay, en religion le Père Joseph, Éminence grise de Richelieu