Montacutius, Richard Montagu, prélat protestant anglais