Puteanus, Erycius, Eric de Put (Dupuy), professeur de littérature à Louvain