Rader, Matthæus, s.j., érudit allemand