Tamburini, Tommaso, jésuite sicilien