Wolffhart, Conrad (Lycosthenes), philologue allemand