L’hui (Luy)
L’hui (luy dans la graphie de Guy Patin), dérive du latin hodie (ce jour, aujourd’hui). Suivi d’un nombre ordinal, l’hui était la manière d’indiquer le nombre de jours écoulés depuis le moment où on parlait : « l’hui [luy] quatrième » veut donc dire « aujourd’hui est le quatrième jour, il y a trois jours » (nudius quartus en latin).