Petite bouche

On dit faire la petite bouche, non seulement pour dire affecter de faire paraître qu’on a la bouche petite, mais aussi pour faire paraître qu’on est petit mangeur, qu’on est délicat au choix des viandes ; et figurément, on le dit d’un homme qui est sobre en ses paroles, qui ne veut pas dire tout ce qu’il sait d’une affaire ; et au contraire, on dit qu’il n’en fait pas la petite bouche pour dire qu’il déclare franchement tout ce qui en est (Furetière).