[Ms BIU Santé 2007, f^o 210 r^o | LAT | IMG]

Au très distingué M. Werner Rolfinck, docteur en médecine et professeur à Iéna. [a][1]

Par votre dernière, vous m’avez recommandé deux jeunes hommes de Hambourg ; [2] ils me le seront toujours, tant à cause de vous que de leurs propres personnes, et des études que nous menons en commun. Vous vantez ma gentillesse à l’égard de tous les Allemands et, de fait, je leur en dois beaucoup, pour la loyauté et la sincérité de leur esprit, car tous me semblent fort honnêtes, cordiaux et bien élevés. Mais dites-moi, s’il vous plaît, où donc sur terre vit M. Joachim Elsner, natif de Breslau, [3] pure fleur de votre Germanie : est-il à présent en Italie ? Où qu’il soit, puisse Dieu tout-puissant le conserver, tout comme vous, très distingué Rolfinck. Je salue de tout cœur votre collègue, le très savant M. Johann Theodor Schenck ; [4] j’attends depuis longtemps son opuscule de Plantis, venant soit de lui, soit de vous (vide pudorem meum, Epistola non erubescit ! ), [1][5] ou du moins de notre ami M. Volckamer. [6] Nous n’avons ici aucune nouveauté en médecine. Nos politiques espèrent une paix, ou du moins une trêve, l’hiver prochain, avec les Anglais et les Hollandais ; [7] et moi, je vous souhaite une santé favorable et tranquille, avec du succès et du loisir pour vos travaux littéraires. [2] Portez-vous bien, très éminent Monsieur, et aimez-moi.

De Paris, le 4^e de novembre 1666.

Vôtre de tout cœur, G.P.