À Claude II Belin, le 15 mai 1641
Note [1]

Pour dire que l’affaire de statuts syndicaux traitée dans la précédente lettre n’était pas, croyait Guy Patin, une intime préoccupation de Claude ii Belin, qui lui reprocha sans doute de ne pas l’avoir tenu au courant, ou même de s’être imprudemment mêlé à Paris de ce qui ne le regardait pas à Troyes. Quoi qu’il en soit, le sens du mot sein est obscur dans cette phrase et ne s’éclaircit qu’à peine si on s’autorise à le corriger en seing (pour signature, peut-être approbation) : la suite de la lettre suggère en effet que les six docteurs du Collège de Troyes avaient pu cosigner la requête adressée par Blampignon à Patin.

Imprimer cette note
Citer cette note

x Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Claude II Belin, le 15 mai 1641. Note 1

Adresse permanente : //www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0057&cln=1

(Consulté le 15.04.2021)

Licence Creative Commons