C’est-à-dire M. le Prince « tout court », titre qui servait jusque-là à désigner le prince de Condé, alors emprisonné à Vincennes (et non pas à la Bastille comme écrivait Guy Patin par étourderie) et déchu de ses prérogatives comme criminel de lèse-majesté.
Fils unique de Gaston d’Orléans, Jean-Gaston, duc de Valois, né après trois filles, était venu au monde le 17 août 1650 ; il mourut le 10 août 1652.
Gazette, extraordinaire du 19 août 1650 (no 120, pages 1066‑1067) :
« Et voici que la protection divine […] a enfin exaucé les vœux de tant de millions d’âmes, humiliées devant elle pour impétrer cette grâce, mais surtout ceux de cette incomparable Marguerite de Lorraine, petite-fille de Henri second, dont la piété n’ayant pas moins fléchi les cieux que les grâces de son corps et de son esprit inclinent vers elle toutes les volontés de la terre, lui ont donné en la 19e année de son mariage un premier prince du sang, dont elle accoucha ici heureusement en son neuvième mois, le 17e du courant à cinq heures du matin dans le majestueux palais d’Orléans ; ce bel astre naissant ayant le Soleil au Lion sur le point de son ascendant, nativité que les astrologues estiment des plus heureuses ; après un travail de trois heures que cette vertueuse amazone supporta avec la même constance qui lui avait fait patiemment endurer un éloignement de dix ans {a} d’auprès de Son Altesse Royale, qui nous a vraisemblablement retardé ce bonheur d’autant d’années. »
