Par allusion lubrique et méprisante, « on dit proverbialement d’une chose qu’on met à l’enchère et qui est vendue à prix d’argent : C’est la fille au vilain, qui en donnera le plus, l’aura » (Furetière).