Hippocratis Aphorismi, ordine quam antea meliore compositi et latini facti. Per Oliverum Popardum medicum. Ad Nobilem Ianum Petræum, Consiliarium urbis Rochellanæ, illiusque Diocœseos regium suppræfectum.
[Aphorismes d’Hippocrate, arrangés selon un ordre meilleur que par le passé et traduits en latin. Par Oliverus Popardus, médecin. {a} Dédié au noble Janus Petræus, conseiller de la ville de La Rochelle et prevôt royal de ce diocèse]. {b}
- Olivier Popard, natif de Saint-Maixent, sans doute docteur en médecin de la Faculté de Poitiers, a aussi publié l’année suivante (ibid. et ibid. in‑12 de 324 pages) Cl. Galeni Pergameni de Methodo medendi libri quatuordecim in compendium coacti [Abrégé des 14 livres de la Méthode pour remédier de Cl. Galien de Pergame] (Bibliothèques françaises de La Croix du Maine…, Paris, 1773, tome sixième, page 184, et livre 1, page 502, de Scriptis medicis [sur les Écrits médicaux], de Johannes Antonides Vander Linden, Amsterdam, 1662).
- La Rochelle, Petrus Haultinus, 1580, in‑8o de 60 pages.
