Guy Patin a écrit au long, puis barré les cinq dernières lettres {ici mises entre accolades} du nom de Nicolas Picques : il s’agissait d’un autre intermédiaire (dont Patin souhaitait taire le nom complet) dans ses transactions monétaires avec Johann Georg Volckamer. On apprendra quelques lignes plus bas qu’il s’agissait d’un marchand allemand, et donc du dénommé Pomer (v. note [1], lettre latine 40).