La version imprimée de la lettre a corrigé une erreur du manuscrit, en remplaçant De amore in me tuo non est quod dubites [Vous n’avez aucune raison de douter de votre affection pour moi] par De amore in te meo non est quod dubites [Vous n’avez aucune raison de douter de mon affection pour vous].