V. note [1], lettre 929, pour les Apologiæ pro Galeno libri tres… [Trois livres d’Apologie pour Galien…] ou Chrestomathies de Caspar Hofmann (Lyon, 1668), dont Guy Patin avait assuré l’édition. Pour sa propre gloire et pour celle de l’auteur, il les distribuait à six de ses doctes amis de Nuremberg (dont l’université était à Altdorf, où Hofmann avait jadis professé) ou d’Iéna (à 250 kilomètres plus au nord), dont cinq étaient médecins.
Johann Georg Fabricius (v. note [3], lettre latine 184) ne put ni les lire ni l’en remercier car il était mort le 18 novembre 1668.Ma traduction a respecté à contrecœur les cinq épithètes « très distingué » (Cl., Clarissimus) qui parsèment cette lettre de Patin.
